1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت.

2
00:03:08,058 --> 00:03:09,355
رحلة جميلة.

3
00:03:10,560 --> 00:03:11,993
إنها تقوم بهذه المهمة.

4
00:03:12,329 --> 00:03:14,889
ما الوظيفة، توصيل البيتزا؟

5
00:03:16,566 --> 00:03:19,296
حسنًا، إنها ليست الرحلة،
إنه الفارس.

6
00:03:23,707 --> 00:03:25,106
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

7
00:03:25,175 --> 00:03:26,233
ماذا؟

8
00:03:26,443 --> 00:03:28,843
يا! هل تتحدث مع فتاتي؟

9
00:03:28,979 --> 00:03:31,174
يا للقرف. ها نحن. نعم.

10
00:03:31,248 --> 00:03:34,274
لقد كانت معجبة برحلتي فحسب.

11
00:03:34,484 --> 00:03:35,576
"رحلتي."

12
00:03:35,652 --> 00:03:37,244
بويك جدتي يمكن أن تدخن ...

13
00:03:37,320 --> 00:03:39,254
تلك القطعة من القرف، سلة المهملات المقطورة.

14
00:03:39,856 --> 00:03:42,051
حسنا، ماذا عن فايبر والدك؟

15
00:03:43,026 --> 00:03:44,926
هذا الوحش قوته 500 حصان

16
00:03:44,995 --> 00:03:46,121
ونظام عادم بورلا.

17
00:03:46,196 --> 00:03:48,061
يفعل من 0 إلى 60
في مثل 4.3 ثانية ...

18
00:03:48,131 --> 00:03:50,099
هذا صحيح.
هذا صحيح. نعم.

19
00:03:50,166 --> 00:03:52,498
رائع. يمكنك قراءة الكتيب.

20
00:04:15,959 --> 00:04:18,792
يا لها من خطوة يا عزيزي.
يا له من الملعب. أحب ذلك.

21
00:04:18,962 --> 00:04:20,953
ماذا سيفعل؟

22
00:04:21,031 --> 00:04:22,965
- دعونا نحقق ذلك.
- أحضره.

23
00:04:33,643 --> 00:04:35,907
حصلت على الخاص بك...
لقد حصلت على ظهرك.

24
00:04:37,814 --> 00:04:40,476
لماذا لا تكونوا أيها الأولاد اللطفاء
دع سياراتك تتكلم؟

25
00:04:42,385 --> 00:04:44,478
أنا أتسابق فقط من أجل الزلات الوردية.

26
00:04:45,488 --> 00:04:47,285
هذه السيارة بسعر 80 ألف.

27
00:04:47,357 --> 00:04:50,451
ماذا سأفعل مع الحمار المكسور
قطعة من القرف من هذا القبيل؟

28
00:04:54,931 --> 00:04:56,421
ماذا عني؟

29
00:04:59,869 --> 00:05:03,532
الفائز يحصل لي.

30
00:05:10,613 --> 00:05:13,377
اقطعها، دعنا نقطعها.
دعنا نذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

31
00:05:28,164 --> 00:05:29,995
الانفجار يا عزيزي!

32
00:05:32,736 --> 00:05:34,761
أول واحد يخرج من الجانب الآخر ...

33
00:05:35,472 --> 00:05:37,963
حان الوقت. دعنا نذهب!

34
00:05:38,041 --> 00:05:40,441
جاهزون يا أولاد؟
اجعلها مثيرة للاهتمام يا كلاي.

35
00:06:24,521 --> 00:06:25,613
القرف!

36
00:06:37,167 --> 00:06:38,293
نعم!

37
00:07:48,271 --> 00:07:49,898
اعتقدت أنك تحبني.

38
00:07:58,181 --> 00:07:59,409
اوه حسناً.

39
00:08:10,159 --> 00:08:11,649
بحق الجحيم؟

40
00:08:21,538 --> 00:08:23,836
أعتقد أنني حصلت على موعد جديد لحفلة موسيقية.

41
00:08:33,716 --> 00:08:35,911
كلاي، أوقف السيارة! اسكت!

42
00:08:44,894 --> 00:08:45,883
كلاي، أوقف السيارة!

43
00:08:45,962 --> 00:08:46,986
اسكت!

44
00:08:47,063 --> 00:08:48,291
توقف!

45
00:08:52,735 --> 00:08:54,930
كلاي، من فضلك توقف! من فضلك توقف!

46
00:10:06,075 --> 00:10:08,100
هل يمكنني الحصول على نسخة من ذلك؟

47
00:10:10,179 --> 00:10:12,409
هل تعتقد أن هذه مزحة، هاه؟

48
00:10:13,950 --> 00:10:15,679
هل ترى كين وباربي هناك؟

49
00:10:15,752 --> 00:10:18,619
سوف يخرجون من هنا
دون حتى صفعة على المعصم.

50
00:10:18,688 --> 00:10:21,122
الأم والأب مرتبطان أيضًا.

51
00:10:23,926 --> 00:10:26,156
لكني أحب الحمقى مثلك.

52
00:10:26,229 --> 00:10:27,662
هل تعلم لماذا؟

53
00:10:27,730 --> 00:10:30,528
لأنك 100%
الإدانة مضمونة.

54
00:10:30,833 --> 00:10:32,630
- أين سيارتي؟
- لقد سحقته.

55
00:10:32,702 --> 00:10:33,828
فعلت ماذا؟

56
00:10:33,903 --> 00:10:35,063
- اجلس! لقد انتهيت.
- سهل، سهل.

57
00:10:35,138 --> 00:10:36,537
لقد انتهيت.
أنت تفهمني؟ لقد انتهيت.

58
00:10:36,606 --> 00:10:39,439
وكل ذلك قبل الثامنة عشرة
عيد ميلاد. الآن اجلس.

59
00:10:41,678 --> 00:10:42,804
شون.

60
00:10:44,147 --> 00:10:46,411
ماذا كان بحق الجحيم
هل تفكر، هاه؟

61
00:10:47,250 --> 00:10:49,343
سيدة بوزويل؟ لو سمحت.

62
00:10:50,820 --> 00:10:52,685
إنها اه، إنها الآنسة.

63
00:10:55,458 --> 00:10:59,690
أيها الضابط، هل هو، أم،
التدخين غير قانوني هنا؟

64
00:11:07,737 --> 00:11:09,329
إنها حالة صعبة.

65
00:11:09,472 --> 00:11:11,565
وهي حالة واضحة جدًا.

66
00:11:12,275 --> 00:11:15,438
سيكون محظوظا إذا لم يفعلوا ذلك
جربه كشخص بالغ.

67
00:11:17,346 --> 00:11:20,315
هذه هي مدينتنا الثالثة
في عامين.

68
00:11:21,451 --> 00:11:23,510
ابنك لديه اثنين من السوابق
بسبب القيادة المتهورة

69
00:11:23,586 --> 00:11:25,577
التدمير المتعمد للممتلكات.

70
00:11:25,655 --> 00:11:27,623
وهذا يجعلها تضرب ثلاثة.

71
00:11:27,690 --> 00:11:30,318
إنهم بالتأكيد يريدون
لإخراجه من الشوارع

72
00:11:30,393 --> 00:11:33,226
حسنا، هناك
فقط يجب أن تكون طريقة أخرى.

73
00:11:42,038 --> 00:11:44,472
إذن، إلى أين نتحرك هذه المرة؟

74
00:11:47,043 --> 00:11:49,136
نحن لا نتحرك في أي مكان.

75
00:13:44,360 --> 00:13:45,452
شون.

76
00:13:46,395 --> 00:13:48,386
اعتقدت أنك كذلك
سأكون هنا في السابع

77
00:13:48,464 --> 00:13:50,091
اليوم هو السابع.

78
00:13:51,500 --> 00:13:54,025
حسنا، انظر،
فقط انتظر ثانية واحدة.

79
00:14:20,329 --> 00:14:21,728
ادخل.

80
00:14:26,769 --> 00:14:28,134
هذا كل شيء.

81
00:14:35,278 --> 00:14:37,872
كما تعلم، شون، لقد كنت،
كنت سأكون هناك.

82
00:14:38,481 --> 00:14:41,006
لكن والدتك،
قالت السابعة انظر

83
00:14:41,083 --> 00:14:43,711
ونحن يوم
أمامك في اليابان.

84
00:14:45,755 --> 00:14:48,918
حسنًا، أنت هنا الآن،
وهذا جيد.

85
00:14:50,459 --> 00:14:52,620
إذن، كيف حال والدتك؟

86
00:14:54,664 --> 00:14:56,291
أين أنام؟

87
00:14:57,099 --> 00:14:59,329
الآن، شون، أنت تعرف
لم يكن لديها خيار آخر.

88
00:14:59,402 --> 00:15:02,132
أعني أنه كان
إما هذه أو قاعة الأحداث،

89
00:15:03,139 --> 00:15:04,970
أعني، أنت فقط
لا أستطيع الاستمرار في الابتعاد...

90
00:15:05,041 --> 00:15:07,009
في كل مرة تقع في مشكلة.

91
00:15:07,476 --> 00:15:09,000
عملت من أجلك.

92
00:15:12,481 --> 00:15:14,813
انظر، لم يطلب أي منا هذا.

93
00:15:15,418 --> 00:15:18,353
لكنني وعدت والدتك
سأعتني بك.

94
00:15:18,754 --> 00:15:21,814
لذلك عليك فقط الذهاب من خلال
يحكمها وأنا وافقت على ذلك،

95
00:15:21,891 --> 00:15:23,825
وأنا متأكد
سوف تدير الأمور على ما يرام.

96
00:15:24,260 --> 00:15:25,454
قواعد؟

97
00:15:25,528 --> 00:15:28,122
نعم القواعد. حقيقي بسيط.

98
00:15:28,698 --> 00:15:30,131
تذهب إلى المدرسة،

99
00:15:30,199 --> 00:15:31,860
ستعود إلى هنا مباشرة بعد ذلك.

100
00:15:32,168 --> 00:15:33,795
وأنا لا أريد أن أرى أو أسمع

101
00:15:33,869 --> 00:15:35,734
عنك في أي مكان بالقرب من السيارة.

102
00:15:37,073 --> 00:15:40,270
هنا، غرفة النوم لك.

103
00:15:46,082 --> 00:15:48,107
اجعل نفسك مرتاحًا.

104
00:15:50,586 --> 00:15:52,213
إطفاء الأنوار في 10.

105
00:16:52,181 --> 00:16:53,773
عليك أن تمزح.

106
00:17:51,140 --> 00:17:52,573
قطار خاطئ.

107
00:17:53,075 --> 00:17:54,542
أنا جديد هنا.

108
00:17:59,582 --> 00:18:01,345
بوزويل، نعم، سيدتي.

109
00:19:02,111 --> 00:19:04,409
الطعام الياباني يشبه الجيش.

110
00:19:05,047 --> 00:19:06,912
لا تسأل، لا تخبر.

111
00:19:08,117 --> 00:19:09,482
الاسم توينكي.

112
00:19:09,585 --> 00:19:11,576
مهلا، لقد لاحظت
ليس لديك جهاز كمبيوتر محمول.

113
00:19:13,489 --> 00:19:14,615
نعم؟

114
00:19:15,124 --> 00:19:17,354
سوف أقوم بتوصيلك. نصف السعر.

115
00:19:18,561 --> 00:19:19,892
لا، أنا رائع.

116
00:19:19,962 --> 00:19:21,452
خصم 60%. همم؟

117
00:19:21,530 --> 00:19:23,589
وبما أننا على حد سواء الجيش
النقانق وكل شيء.

118
00:19:24,200 --> 00:19:26,191
ليس لدي أي نقود، يا رجل.

119
00:19:26,268 --> 00:19:28,099
وأنا لست شقي الجيش.

120
00:19:28,170 --> 00:19:29,535
حسنًا، حسنًا.

121
00:19:29,605 --> 00:19:31,197
حسنا، ماذا عن
هاتف محمول، هاه؟

122
00:19:32,174 --> 00:19:34,369
الجميع يحتاج إلى الهاتف الخليوي.

123
00:19:34,643 --> 00:19:36,008
لا جريمة،

124
00:19:36,345 --> 00:19:37,607
لكني على الأرجح
لن أكون هنا...

125
00:19:37,680 --> 00:19:39,511
طويلة بما يكفي لتذكر اسمك.

126
00:19:40,182 --> 00:19:43,618
ثم ستحتاج إلى بعض الجديد
حذاء لحجز المدينة به يا رجل.

127
00:19:43,686 --> 00:19:45,153
هل تحب مايكل جوردان؟

128
00:19:45,287 --> 00:19:46,754
أنا أحب مايكل جوردان.

129
00:19:48,023 --> 00:19:49,547
تحقق من هذا.

130
00:19:49,858 --> 00:19:52,383
أردنيون جدد.
لم يخرج حتى بعد.

131
00:19:52,461 --> 00:19:55,692
لم يتمكن ليبرون جيمس حتى من ذلك
وضع يديه على تلك.

132
00:19:57,366 --> 00:19:59,891
أنت تبيع ذلك
عجلة القيادة سباركو؟

133
00:19:59,969 --> 00:20:02,403
الجحيم، لا.
هذا ملكي هناك.

134
00:20:02,705 --> 00:20:05,003
يا رجل، حتى أنني دفعت
التجزئة لذلك.

135
00:20:05,774 --> 00:20:06,900
ماذا تقود؟

136
00:20:06,976 --> 00:20:08,637
- رحلتي؟
- نعم.

137
00:20:08,711 --> 00:20:10,338
رحلتي فريدة من نوعها.

138
00:20:10,412 --> 00:20:11,572
أرِنِي.

139
00:20:12,214 --> 00:20:14,739
اعتقدت لك
لم تكن تلتصق بالجوار.

140
00:20:15,584 --> 00:20:16,778
حسنًا.

141
00:21:08,570 --> 00:21:11,835
الضرب ، هاه؟ انظر إلى تلك السيارة.

142
00:21:13,742 --> 00:21:15,607
على الأقل اسمحوا لي أن أقود السيارة.

143
00:21:15,778 --> 00:21:18,144
من الأفضل أن تحصلوا على بعض
سيارات حقيقية هنا.

144
00:21:18,213 --> 00:21:20,272
حسنا، أرى
شخص ما حصل على النكات، هاه؟

145
00:21:20,349 --> 00:21:21,907
حسنًا، حسنًا.

146
00:21:21,984 --> 00:21:23,918
لا أعرف إذا كنت كذلك
على استعداد لهم، على أية حال.

147
00:21:23,986 --> 00:21:26,011
تبدو متوتراً بعض الشيء.

148
00:21:26,555 --> 00:21:28,079
ما الأمر، توش؟

149
00:22:02,624 --> 00:22:04,956
عندما كنت
انفخ حشوتك يا رجل

150
00:23:02,551 --> 00:23:03,677
سماع ذلك؟

151
00:23:03,752 --> 00:23:05,583
لا يزال الأمر غير صحيح
للطريقة التي أقود بها.

152
00:23:07,923 --> 00:23:10,858
لست بحاجة إلى جهاز كمبيوتر لأقول
لي حول استجابة خنق بلدي.

153
00:23:10,926 --> 00:23:13,326
تمام. ثم انتهينا هنا.

154
00:23:15,998 --> 00:23:18,796
لن يكون لديك
هذه المشكلة مع V8.

155
00:23:19,601 --> 00:23:20,898
الأولاد.

156
00:23:20,969 --> 00:23:24,302
كل ما يهمهم هو
الذي لديه أكبر محرك.

157
00:23:24,840 --> 00:23:27,070
أنا رجل. إنه موجود في الحمض النووي الخاص بي.

158
00:23:28,477 --> 00:23:30,240
لذلك تتسابقون جميعًا مع هذه الأشياء،
هاه؟

159
00:23:30,913 --> 00:23:32,676
ألعاب صغيرة لطيفة.

160
00:23:33,816 --> 00:23:37,047
كما تعلمون، أنا تقريبا لم أتعرف
أنت بدون نعالك.

161
00:23:37,119 --> 00:23:39,019
ألا تقصد أواباكي؟

162
00:23:40,222 --> 00:23:41,689
نيلا، أليس كذلك؟

163
00:23:42,458 --> 00:23:44,358
أنت سريع التعلم.

164
00:23:47,129 --> 00:23:48,858
إذن، من أين أنت، على أية حال؟

165
00:23:48,931 --> 00:23:50,057
هنا.

166
00:23:50,532 --> 00:23:52,193
لا، أعني، ليس المكان الذي تعيش فيه.

167
00:23:52,267 --> 00:23:53,894
من أين أتيت؟

168
00:23:53,969 --> 00:23:56,062
هل يهم حقا
من أين أنا؟

169
00:24:03,879 --> 00:24:05,540
من هو السائح؟

170
00:24:08,150 --> 00:24:10,482
ما هو معك
والتلميذات، د؟

171
00:24:10,552 --> 00:24:12,042
أنت تتقدم في العالم.

172
00:24:12,120 --> 00:24:13,781
عليك أن ترفع مستوى شركتك.

173
00:24:13,856 --> 00:24:15,517
الأربعاء، الأربعاء،
يجتمع الخميس.

174
00:24:15,591 --> 00:24:17,058
إله. بنت.

175
00:24:21,330 --> 00:24:23,059
سيداتي، احتفظوا بهذه الفكرة، حسنًا؟

176
00:24:23,131 --> 00:24:24,723
حسنًا يا جميلة. أصمد.

177
00:24:24,800 --> 00:24:25,789
يا!

178
00:24:27,035 --> 00:24:28,468
لقد كان يغادر للتو.

179
00:24:33,041 --> 00:24:35,475
أنا آسف.
أنا لا أتكلم اليابانية.

180
00:24:39,014 --> 00:24:41,983
هل تفهم ذلك؟ جايجين؟

181
00:24:42,050 --> 00:24:43,278
تاكاشي.

182
00:24:43,819 --> 00:24:45,377
كنا نتحدث فقط.

183
00:24:45,454 --> 00:24:47,319
هذا ليس المشهد الخاص بك.

184
00:24:48,190 --> 00:24:52,286
تلك الكلمة التي ناديتني بها
جايجين أو شيء من هذا أو غيره،

185
00:24:52,895 --> 00:24:55,022
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

186
00:24:55,898 --> 00:24:58,458
يعني الالتفاف ,

187
00:24:59,568 --> 00:25:00,762
استمر في المشي.

188
00:25:00,836 --> 00:25:02,167
هذا بالضبط ما سنفعله.

189
00:25:02,237 --> 00:25:03,329
هيا يا رجل، دعونا نتدحرج.

190
00:25:03,405 --> 00:25:04,872
انظر يا رجل، إنه ياكوزا.

191
00:25:04,940 --> 00:25:07,909
الآن، ترى، هذا مضحك،

192
00:25:07,976 --> 00:25:11,036
لأنني اعتقدت هذا
كانت، مثل، دولة حرة

193
00:25:11,880 --> 00:25:14,815
حيث يمكن للفتاة التحدث
لمن تريد.

194
00:25:17,920 --> 00:25:19,820
هل تعرف من أنا يا فتى؟

195
00:25:20,155 --> 00:25:24,353
نعم. أنت مثل جاستن
تيمبرليك من اليابان، أليس كذلك؟

196
00:25:30,198 --> 00:25:31,358
يترك.

197
00:25:31,567 --> 00:25:34,661
اللعنة يا رجل.
هل تعرف ياكوزا؟ المافيا؟

198
00:25:36,905 --> 00:25:38,429
انظر، آسف، دي كيه - سان.

199
00:25:38,507 --> 00:25:40,475
القرد لم يكن لديه
الموز له اليوم.

200
00:25:40,609 --> 00:25:42,338
مهلا، د، دعونا نذهب.

201
00:25:42,411 --> 00:25:43,776
حان الوقت للسباق.

202
00:25:47,916 --> 00:25:49,781
مرحبًا، حظًا موفقًا يا تيمبرليك.

203
00:25:58,360 --> 00:26:02,319
أنت الشخص المحظوظ،
لأنني على وشك السباق.

204
00:26:05,300 --> 00:26:06,892
ثم دعونا السباق.

205
00:26:09,671 --> 00:26:12,731
بماذا، هاه؟ لوح التزلج الخاص بك؟

206
00:26:14,977 --> 00:26:17,775
من السهل أن يبدو مغرورًا
عندما لا تحصل على رحلة.

207
00:26:18,447 --> 00:26:19,778
خذ الألغام.

208
00:26:23,885 --> 00:26:25,250
دعونا نتسابق.

209
00:26:29,291 --> 00:26:31,885
ماذا؟ أريد أن أرى
ما حصل عليه الطفل.

210
00:26:38,667 --> 00:26:40,157
هل يستطيع القيادة؟

211
00:26:41,269 --> 00:26:42,736
هل يستطيع القيادة؟

212
00:26:44,740 --> 00:26:46,867
هل تعرف ما الذي يمثله DK؟

213
00:26:47,843 --> 00:26:49,242
دونكي كونج؟

214
00:26:49,678 --> 00:26:51,043
الانجراف الملك.

215
00:26:52,681 --> 00:26:53,841
الانجراف؟

216
00:26:54,816 --> 00:26:56,784
ماذا تقصد ، الانجراف؟

217
00:27:09,498 --> 00:27:10,988
لا تزال بحاجة إلى القاموس؟

218
00:27:11,933 --> 00:27:13,560
أنت تعرف ذلك
لوحة مشهورة حقيقية؟

219
00:27:13,635 --> 00:27:16,035
تلك المرأة
من يبتسم طوال الوقت؟

220
00:27:16,104 --> 00:27:17,093
الموناليزا.

221
00:27:17,172 --> 00:27:18,298
صحيح، صحيح، صحيح.
الموناليزا.

222
00:27:18,373 --> 00:27:19,965
حسنًا، انظر يا رجل،
هذه السيارة هنا...

223
00:27:20,042 --> 00:27:21,669
مثل الموناليزا
من عالم الانجراف.

224
00:27:21,843 --> 00:27:24,573
أعاد هان بناء هذا الولد الشرير
من الألف إلى الياء.

225
00:27:24,646 --> 00:27:26,113
نحن نتحدث عن المكابس المزورة ،

226
00:27:26,181 --> 00:27:29,446
توربو أكبر,
قضبان جديدة، العمود المرفقي الجديد.

227
00:27:30,185 --> 00:27:33,484
يا رجل، عمل هان
ليست رخيصة يا رجل، هل تشعر بي؟

228
00:27:34,523 --> 00:27:37,788
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى 30 ثانية
درس كيفية الانجراف...

229
00:27:37,859 --> 00:27:40,350
حسنًا، انظر يا رجل، هناك الكثير
من الطرق التي يمكنك من خلالها القيام بذلك، حسنًا؟

230
00:27:40,429 --> 00:27:41,521
المكابح اليدوية هي الأسهل،

231
00:27:41,596 --> 00:27:42,654
لذلك أول شيء
أريدك أن تفعل،

232
00:27:42,731 --> 00:27:43,959
أريدك أن تمزق تلك الفرامل الإلكترونية.

233
00:27:44,032 --> 00:27:45,158
حسنًا،
بعد أن تمزق الفرامل الإلكترونية،

234
00:27:45,233 --> 00:27:47,030
ثم أريد منك أن السلطة.

235
00:27:48,837 --> 00:27:50,031
أتعلم؟

236
00:27:50,105 --> 00:27:51,629
فقط لا تعبثي يا منى
حسنًا؟

237
00:27:52,107 --> 00:27:53,438
حسنًا.

238
00:28:47,395 --> 00:28:48,555
مستعد.

239
00:28:49,998 --> 00:28:51,056
تعيين.

240
00:28:53,969 --> 00:28:54,993
يذهب!

241
00:29:35,777 --> 00:29:37,142
أخبرتك.

242
00:30:18,086 --> 00:30:19,212
عليك اللعنة!

243
00:31:06,001 --> 00:31:07,161
عليك اللعنة!

244
00:32:48,803 --> 00:32:50,430
لا تترك المدينة.

245
00:33:06,154 --> 00:33:08,281
هل تعرف ما هو الوقت؟

246
00:33:08,423 --> 00:33:10,618
اعتقدت أنه كان حوالي الساعة 7:00.

247
00:33:11,326 --> 00:33:13,988
كما تعلمون،
الولايات المتحدة متأخرة بساعات قليلة.

248
00:33:16,898 --> 00:33:19,833
يبدو أن الحزب
كان أفضل هنا، على أي حال.

249
00:33:22,704 --> 00:33:24,797
هل كنت تتسابق يا شون؟

250
00:33:28,877 --> 00:33:30,606
أنت خارج هنا.

251
00:33:34,115 --> 00:33:35,377
تفضل.

252
00:33:36,985 --> 00:33:38,680
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

253
00:33:38,753 --> 00:33:40,880
ليس لديك مكان آخر تذهب إليه.

254
00:33:41,289 --> 00:33:42,620
إذا لم ينجح الأمر هنا،

255
00:33:42,690 --> 00:33:44,715
أنت ذاهب إلى السجن.
هل تفهم ذلك؟

256
00:33:48,196 --> 00:33:49,663
هذه ليست لعبة.

257
00:33:50,165 --> 00:33:52,360
وسأخبرك
مرة أخرى،

258
00:33:52,434 --> 00:33:54,095
إذا كنت ستعمل
أعيش تحت سقفي،

259
00:33:54,169 --> 00:33:57,070
سوف تمر
قواعدي أو الخروج.

260
00:33:57,872 --> 00:33:59,237
يفهم؟

261
00:34:00,408 --> 00:34:01,966
يفهم؟

262
00:34:02,877 --> 00:34:04,139
نعم يا سيدي.

263
00:34:54,796 --> 00:34:56,024
ادخل.

264
00:34:56,664 --> 00:34:58,632
سأحضر لك أموالك.

265
00:34:59,167 --> 00:35:01,863
لماذا تتحدث
مثل لديك خيار؟

266
00:35:15,517 --> 00:35:17,109
هناك رجل هناك
مع مخلب ...

267
00:35:17,185 --> 00:35:18,982
الذي يدين لي ببعض المال.

268
00:35:19,053 --> 00:35:20,213
مخلب؟

269
00:35:21,756 --> 00:35:23,519
اذهب واحصل على أموالي.

270
00:35:26,327 --> 00:35:27,692
تمام.

271
00:36:21,482 --> 00:36:23,848
وقال هان،

272
00:36:25,520 --> 00:36:26,987
أوكاني.

273
00:36:35,096 --> 00:36:37,587
قال هان أوكان.

274
00:37:06,527 --> 00:37:07,824
دعنا نذهب.

275
00:37:15,803 --> 00:37:18,863
أنت في الشاحنة الصغيرة
وأعمال التسليم الآن.

276
00:37:18,940 --> 00:37:21,534
قد أتصل بك مرة واحدة في الأسبوع
أو مرة واحدة في الساعة.

277
00:37:21,609 --> 00:37:23,167
لا يهمني
إذا كنت مريضا مثل الكلب ...

278
00:37:23,244 --> 00:37:24,939
أو في السرير مع بيونسيه.

279
00:37:25,013 --> 00:37:26,640
أنا أتصل، أنت تظهر.

280
00:37:27,749 --> 00:37:29,580
فقط إذا علمتني
كيفية الانجراف.

281
00:37:29,717 --> 00:37:31,582
هذه ليست مفاوضات.

282
00:37:31,986 --> 00:37:33,783
لم أكن أتفاوض.

283
00:38:22,236 --> 00:38:24,067
ماذا يفعل هنا؟

284
00:38:24,138 --> 00:38:26,163
انه يدفع لي مرة أخرى ل
تلك البيرة المجعدة يمكن...

285
00:38:26,240 --> 00:38:28,105
يجلس في مرآبي.

286
00:38:28,176 --> 00:38:30,041
آمل أنه لا يقود.

287
00:38:33,147 --> 00:38:34,341
جايجين.

288
00:38:35,583 --> 00:38:37,244
متى يكون سباقك القادم؟

289
00:38:37,385 --> 00:38:39,046
أود حقا أن أكون هناك.

290
00:38:40,621 --> 00:38:42,054
لماذا لا تكون فيه؟

291
00:38:47,228 --> 00:38:48,695
لقد سمعتني.

292
00:38:49,630 --> 00:38:51,928
هل أنت مستعد لخسارة سيارة أخرى يا هان؟

293
00:38:52,333 --> 00:38:55,530
أنا مستعد لأخذ ذلك
'86 كورولا من يديك.

294
00:38:57,438 --> 00:38:58,769
حسنًا.

295
00:38:59,107 --> 00:39:01,007
ضع أفق 72.

296
00:39:02,143 --> 00:39:03,235
منتهي.

297
00:39:05,279 --> 00:39:07,406
ما رأيك،
موريموتو، هاه؟

298
00:39:10,852 --> 00:39:12,615
أخرجه من هنا.

299
00:39:13,421 --> 00:39:15,548
لدينا أعمال لنناقشها.

300
00:39:25,600 --> 00:39:27,431
الشحنة الخاصة بك في وقت متأخر.

301
00:39:27,502 --> 00:39:30,630
منذ متى أنت
قلقة جدا بشأن التفاصيل؟

302
00:39:32,507 --> 00:39:34,998
متى
الشحنة قادمة، هان؟

303
00:39:36,511 --> 00:39:39,105
مجرد الجلوس جميلة
واسمحوا لي أن التعامل معها.

304
00:40:01,102 --> 00:40:02,763
يا أبي، هذا أنا.

305
00:40:03,070 --> 00:40:04,230
اه، كان علي أن أبقى بعد المدرسة...

306
00:40:04,305 --> 00:40:06,170
لبعض الأنشطة اللامنهجية.

307
00:40:07,408 --> 00:40:09,171
لذلك سأعود إلى المنزل بعد قليل.

308
00:40:11,879 --> 00:40:12,937
سيد.

309
00:40:15,316 --> 00:40:18,251
أنت حقا بحاجة إلى التوقف
يتبعني حولها.

310
00:40:18,352 --> 00:40:20,320
ما الذي تفعله هنا؟

311
00:40:20,588 --> 00:40:22,522
اعتقدت أنني سأتوقف
واسألي صديقك..

312
00:40:22,590 --> 00:40:24,080
لبعض الدروس الانجراف.

313
00:40:25,226 --> 00:40:26,386
ثق بي.

314
00:40:26,461 --> 00:40:28,258
أنت لا تريد أن تكون
جزء من هذا العالم.

315
00:40:28,930 --> 00:40:30,659
انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

316
00:40:30,731 --> 00:40:32,722
أنت لا تعرف شيئا عني.

317
00:40:32,800 --> 00:40:35,098
حسنًا، لماذا لا تعتقد أنني أعرف؟

318
00:40:35,169 --> 00:40:37,569
لأنني جايجين؟ شخص خارجي؟

319
00:40:39,207 --> 00:40:40,674
اسمحوا لي أن أخمن.

320
00:40:41,209 --> 00:40:43,871
أنت شقي الجيش
الذين تحركوا كثيرا.

321
00:40:43,945 --> 00:40:46,436
ماماك وأبوك
لم يكن في المنزل أبدا.

322
00:40:46,514 --> 00:40:49,483
لذلك تجولت
غاضب في كل وقت.

323
00:40:49,550 --> 00:40:52,883
والآن وجدت عائلتك
مع هذه المكسرات المنجرفة.

324
00:40:56,591 --> 00:40:58,388
صفر لواحد، يا راعي البقر.

325
00:41:10,104 --> 00:41:12,163
لماذا لا يمكنك الذهاب للعثور عليه
فتاة يابانية لطيفة

326
00:41:12,240 --> 00:41:13,901
مثل بقية
الرجال البيض هنا؟

327
00:41:19,881 --> 00:41:22,145
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

328
00:41:22,917 --> 00:41:24,509
يمكنني التعامل مع DK.

329
00:41:25,486 --> 00:41:27,351
اعتقدت أنه ياكوزا.

330
00:41:28,022 --> 00:41:29,751
ياكوزا عمه.

331
00:41:30,791 --> 00:41:34,227
إنه مجرد لعب دور رجل العصابات
في مخزنه الصغير.

332
00:41:37,098 --> 00:41:38,656
لكني بحاجة إليه.

333
00:41:39,400 --> 00:41:42,597
يحتفظ بالعم كاماتا
من العبث أكثر من اللازم.

334
00:41:43,104 --> 00:41:44,765
ماذا تقصد؟

335
00:41:45,773 --> 00:41:47,707
حسنا، عمه يحصل
قطعة من العمل...

336
00:41:47,775 --> 00:41:49,402
من كل فرد في ملعبه

337
00:41:49,477 --> 00:41:51,138
نحن على أرضه.

338
00:41:52,380 --> 00:41:54,041
50% من الشيء أفضل من

339
00:41:54,115 --> 00:41:55,776
100% من لا شيء.

340
00:41:58,119 --> 00:41:59,950
فهل تسابقت DK؟

341
00:42:00,688 --> 00:42:02,815
ولم لا؟ هل هو جيد إلى هذا الحد؟

342
00:42:03,324 --> 00:42:05,417
ما هو الهدف من السباق؟

343
00:42:06,460 --> 00:42:08,928
لمعرفة ما إذا كنت أفضل
من الرجل الآخر.

344
00:42:08,996 --> 00:42:11,021
فقط يثبت أنك أسرع،
هذا كل شيء.

345
00:42:11,098 --> 00:42:12,565
لو كنت سأتسابق،
يجب أن يكون ...

346
00:42:12,633 --> 00:42:14,533
لشيء مهم.

347
00:42:14,602 --> 00:42:16,593
أو لماذا تفعل ذلك على الإطلاق؟

348
00:42:18,906 --> 00:42:20,874
لماذا تسمح لي بالسباق؟

349
00:42:20,942 --> 00:42:23,172
لأنك الكريبتونيت الخاص بـ DK.

350
00:42:24,679 --> 00:42:26,476
وأنت مدين لي بسيارة.

351
00:42:49,170 --> 00:42:50,262
يا للقرف.

352
00:42:57,778 --> 00:42:58,972
ما ...

353
00:42:59,046 --> 00:43:01,640
سيارات الشرطة هنا
ضبطها في المصنع فقط.

354
00:43:01,716 --> 00:43:03,206
يمكنك أن تفعل أفضل من 180 ألف،

355
00:43:03,284 --> 00:43:05,582
لن يتمكنوا من القبض عليك،
لذلك لا يحاولون حتى.

356
00:43:08,356 --> 00:43:09,880
أتعلم؟

357
00:43:09,957 --> 00:43:11,822
لقد بدأت أحب
هذا البلد بالفعل.

358
00:43:27,808 --> 00:43:28,968
داني!

359
00:43:29,910 --> 00:43:31,673
أنت تبدو بحالة جيدة.

360
00:43:34,849 --> 00:43:36,009
ديسكو.

361
00:43:42,923 --> 00:43:44,185
علينا اللحاق بالركب.

362
00:43:44,258 --> 00:43:45,748
أحضر لك مشروبًا على حسابي، هاه؟

363
00:43:45,826 --> 00:43:47,088
دعنا نذهب.

364
00:44:00,408 --> 00:44:03,343
آها. سهل الآن يا سيدات.

365
00:44:06,313 --> 00:44:07,541
تعال.

366
00:44:11,318 --> 00:44:13,684
ما أخبارك؟ كيف حالك؟

367
00:44:13,754 --> 00:44:15,085
مهلا يا عزيزي.

368
00:44:33,607 --> 00:44:35,302
أبعدوا أيديكم عن الأطفال يا فتيات.

369
00:44:35,376 --> 00:44:36,866
إنه قاصر.

370
00:44:39,013 --> 00:44:40,844
سيداتي، سيداتي، سيداتي.

371
00:44:41,215 --> 00:44:42,910
ديزني لاند للكبار، هاه؟

372
00:44:42,983 --> 00:44:44,416
كل هؤلاء الفتيات يا رجل
تبدو وكأنها ...

373
00:44:44,485 --> 00:44:45,884
ماذا، نماذج؟

374
00:44:45,953 --> 00:44:47,011
تحقق من ذلك.

375
00:44:47,088 --> 00:44:48,851
يرى،
طوكيو عاصمة الموضة..

376
00:44:48,923 --> 00:44:50,288
في هذا الجانب من الكوكب،
حسنًا؟

377
00:44:50,357 --> 00:44:51,790
الآن، تخيل
لقد كنت تتظاهر طوال اليوم.

378
00:44:51,859 --> 00:44:53,258
أعني،
هذا كثير من العمل الشاق.

379
00:44:53,327 --> 00:44:54,919
لا تتعب فقط،
ولكن علاوة على ذلك،

380
00:44:54,995 --> 00:44:56,485
تريد الحصول على القليل من المرح،
لكن لا تستطيع...

381
00:44:56,564 --> 00:44:58,555
لأنك لا تعرف حتى
لا أحد في المدينة.

382
00:44:58,632 --> 00:45:00,065
ومعظم
الرجال هنا هم...

383
00:45:00,134 --> 00:45:01,863
القرف الدجاج جدا
حتى لمحاولة التقاط واحدة.

384
00:45:01,936 --> 00:45:03,597
إذن ماذا تفعل؟

385
00:45:04,505 --> 00:45:07,702
يا رجل، أنت تتحدث مع القليل
المتأنق الذي يجعلك تضحك.

386
00:45:07,775 --> 00:45:08,867
نعم.

387
00:45:09,777 --> 00:45:11,904
انظر يا رجل، أنا لا أفكر فقط
خارج الصندوق.

388
00:45:11,979 --> 00:45:13,503
أنا تمزيقه.

389
00:45:13,581 --> 00:45:15,173
هذا هو الشيء الخاص بي.

390
00:45:15,316 --> 00:45:16,305
يو.

391
00:45:23,390 --> 00:45:24,482
شون!

392
00:46:09,503 --> 00:46:11,232
إيفو الأحمر لك.

393
00:46:23,250 --> 00:46:24,877
ماذا تقصد؟

394
00:46:25,686 --> 00:46:27,313
أنت تمثلني الآن

395
00:46:27,388 --> 00:46:29,913
ما رأيك، سأفعل
تتيح لك لفة في هيونداي؟

396
00:46:56,217 --> 00:46:57,445
يا رجل.

397
00:47:02,990 --> 00:47:03,979
عليك اللعنة.

398
00:47:09,597 --> 00:47:11,656
والدتي،
إنها عمياء بعين واحدة..

399
00:47:11,732 --> 00:47:13,563
ويمكنها الانجراف
أفضل من ذلك.

400
00:47:16,203 --> 00:47:18,296
هان، أين وجدت هذا الرجل؟

401
00:47:19,506 --> 00:47:22,236
هل يرجى تعليم شخص ما
هذا الرجل كيفية الانجراف؟

402
00:47:45,933 --> 00:47:47,457
هل هذا لك؟

403
00:47:48,469 --> 00:47:49,731
بالتأكيد.

404
00:47:57,311 --> 00:47:58,573
ماذا حدث؟

405
00:47:59,847 --> 00:48:03,248
لا أعرف. لقد وجدت
بهذه الطريقة في القاعدة.

406
00:48:07,254 --> 00:48:08,721
لديها إمكانات.

407
00:48:13,627 --> 00:48:15,959
نعم ربما. سنرى.

408
00:48:20,734 --> 00:48:23,567
كما تعلم، شون،
اليابانيون لديهم قول مأثور.

409
00:48:26,707 --> 00:48:29,175
"الظفر الذي يبرز
يتعرض للضرب."

410
00:48:33,213 --> 00:48:35,010
سوف تتأخر.

411
00:48:46,627 --> 00:48:47,787
شون!

412
00:49:09,883 --> 00:49:11,680
هيا يا رجل، لقد كسرته.

413
00:49:16,890 --> 00:49:17,982
مهلا، قف، قف.

414
00:49:19,026 --> 00:49:21,187
يجب أن يكون هناك سوء فهم.

415
00:49:21,862 --> 00:49:25,025
ابتعد عن طريقي، أو أنت التالي.

416
00:49:25,099 --> 00:49:26,157
خذها ببساطة.

417
00:49:26,233 --> 00:49:28,030
انظر يا رجل، أنا لا أفعل ذلك
هل المبالغ المستردة، حسنا؟

418
00:49:28,102 --> 00:49:30,400
حسنًا، لنذهب إذن!
دعنا نذهب!

419
00:49:30,704 --> 00:49:32,137
لمسني مرة أخرى ...

420
00:49:35,843 --> 00:49:36,935
هنا.

421
00:49:38,045 --> 00:49:40,070
حاول ألا تكسر هذا.

422
00:49:54,461 --> 00:49:55,450
قل يا رجل!

423
00:49:55,529 --> 00:49:57,087
ما هو الجحيم
الخطأ معك، هاه؟

424
00:49:57,164 --> 00:49:59,997
الآن الجميع سوف يريدون
التبادلات هنا.

425
00:50:00,067 --> 00:50:01,159
اللعنة!

426
00:50:13,747 --> 00:50:16,079
ليس من السهل إنقاذ اليوم، أليس كذلك؟

427
00:50:16,850 --> 00:50:19,751
ربما يمكنك أن تعطيني
بعض المؤشرات في وقت ما.

428
00:50:19,820 --> 00:50:21,481
أنت بخير.

429
00:50:22,589 --> 00:50:23,783
شكرًا.

430
00:50:27,294 --> 00:50:28,352
يا.

431
00:50:29,563 --> 00:50:30,655
نعم؟

432
00:50:31,698 --> 00:50:33,825
آسف بشأن تلك الليلة.

433
00:50:34,435 --> 00:50:36,767
حياتك ليست من شأني

434
00:50:38,372 --> 00:50:39,737
لا بأس.

435
00:51:02,062 --> 00:51:03,154
خطأ!

436
00:51:04,064 --> 00:51:05,861
- ليس هناك خطأ لعنة.
- كان ذلك خطأ.

437
00:51:05,933 --> 00:51:07,332
- يو، أنت في وجهي.
- كان ذلك خطأ.

438
00:51:07,401 --> 00:51:09,926
مهلا، هان، قم بحل هذا الوغد.

439
00:51:10,003 --> 00:51:11,231
عاهرة؟

440
00:51:11,338 --> 00:51:13,533
كيف أبدو، حمار وحشي؟

441
00:51:20,247 --> 00:51:22,807
إذن، كيف انتهى بك الأمر
هنا، على أي حال؟

442
00:51:23,951 --> 00:51:26,351
حسنا، أنت تعرف
هؤلاء الغربيون القدامى..

443
00:51:27,054 --> 00:51:29,955
حيث رعاة البقر
جعل المدى للحدود؟

444
00:51:32,626 --> 00:51:34,321
هذه هي المكسيك الخاصة بي.

445
00:51:38,031 --> 00:51:40,556
لماذا سمحت لي
سباق مع سيارتك؟

446
00:51:40,701 --> 00:51:42,931
كنت تعلم أنني سوف أدمرها.

447
00:51:43,537 --> 00:51:44,765
ولم لا؟

448
00:51:46,006 --> 00:51:48,099
لأنه كثير من المال.

449
00:51:48,208 --> 00:51:49,675
لدي المال.

450
00:51:51,044 --> 00:51:53,877
إنها الثقة والشخصية
أحتاج إلى من حولي.

451
00:51:55,549 --> 00:51:57,608
أنت تعرف من أنت
اختار أن تكون حولك..

452
00:51:57,684 --> 00:51:59,709
يتيح لك معرفة من أنت.

453
00:52:01,755 --> 00:52:03,416
وسيارة واحدة بالمقابل
للمعرفة...

454
00:52:03,490 --> 00:52:05,219
مما صنع الرجل،

455
00:52:05,659 --> 00:52:07,957
هذا هو الثمن الذي يمكنني العيش معه.

456
00:52:12,166 --> 00:52:14,726
انظر إلى كل هؤلاء
الناس هناك.

457
00:52:15,402 --> 00:52:17,734
إنهم يتبعون القواعد، لماذا؟

458
00:52:19,006 --> 00:52:21,304
إنهم يتركون الخوف يقودهم.

459
00:52:23,243 --> 00:52:25,336
ماذا يحدث إذا لم يفعلوا ذلك؟

460
00:52:26,079 --> 00:52:28,172
الحياة بسيطة.

461
00:52:28,515 --> 00:52:30,779
أنت تقوم باختيارات
وأنت لا تنظر إلى الوراء.

462
00:52:45,365 --> 00:52:47,026
لذا، إذا لم تنجرف للفوز،

463
00:52:47,100 --> 00:52:49,068
لماذا تنجرف؟

464
00:52:49,536 --> 00:52:50,764
هل تريد حقا أن تعرف؟

465
00:52:50,904 --> 00:52:52,166
نعم.

466
00:52:53,006 --> 00:52:54,530
تمام. دعنا نذهب.

467
00:54:11,952 --> 00:54:14,477
ليس هناك "الشمع على،
إزالة الشمع" مع الانجراف.

468
00:54:14,921 --> 00:54:16,320
تعلم من خلال القيام بذلك.

469
00:54:17,257 --> 00:54:18,781
أول المنجرفين
اخترع الانجراف ...

470
00:54:18,859 --> 00:54:20,622
هنا في الجبال
من خلال الشعور به.

471
00:54:21,762 --> 00:54:23,127
لذلك أشعر به.

472
00:54:35,676 --> 00:54:36,836
مرة أخرى!

473
00:54:39,246 --> 00:54:40,406
ماذا يوجد في هذه الحقيبة؟

474
00:54:40,981 --> 00:54:42,039
سترى.

475
00:54:42,549 --> 00:54:43,982
كم حصلت؟

476
00:54:44,051 --> 00:54:45,484
استمر، استمر.

477
00:54:51,658 --> 00:54:54,218
أنا جيد جدًا يا رجل، أستطيع ذلك
بيع المطاط لراهب.

478
00:54:59,199 --> 00:55:00,188
مرة أخرى.

479
00:55:22,356 --> 00:55:23,516
مرة أخرى.

480
00:55:32,966 --> 00:55:35,799
شاهده. شاهده.
ليس مبكرا جدا، الآن.

481
00:55:41,108 --> 00:55:43,508
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

482
00:55:54,855 --> 00:55:56,755
لا تفقده! لا تفقده!

483
00:56:48,408 --> 00:56:51,844
مهلا، طرفة عين.
احصل على هذا الرجل بطابقين.

484
00:58:06,686 --> 00:58:08,381
متعة ممارسة الأعمال التجارية.

485
00:58:12,225 --> 00:58:15,217
نعم يا عزيزي. أخبرتك.
قلت لك، أليس كذلك؟

486
00:58:54,901 --> 00:58:56,801
انها في الواقع ليست سيئة.

487
00:58:56,937 --> 00:58:58,837
لم يكن لدي حتى
لوضع الكاتشب عليه.

488
00:58:59,906 --> 00:59:02,033
انظر، أنا لست غايجين تماما.

489
00:59:03,843 --> 00:59:05,333
أنا أكره هذه الكلمة.

490
00:59:05,779 --> 00:59:07,838
هذا ما استخدموه
للاتصال بي عندما كنت طفلا.

491
00:59:09,349 --> 00:59:11,544
اعتقدت أنك ولدت هنا.

492
00:59:11,618 --> 00:59:14,712
حسنا، "الخارج" يمكن أن يعني
أشياء كثيرة مختلفة.

493
00:59:20,026 --> 00:59:22,051
توفيت أمي عندما كان عمري 10 سنوات.

494
00:59:23,430 --> 00:59:25,057
لقد خرجت هنا
من أستراليا...

495
00:59:25,131 --> 00:59:26,792
عندما أنهت المدرسة الثانوية.

496
00:59:27,000 --> 00:59:28,331
وكل ما أعرفه
عنها هو ذلك ...

497
00:59:28,401 --> 00:59:31,097
ذهبت للعمل في حانة مضيفة.

498
00:59:34,240 --> 00:59:36,367
استقبلتني جدة DK.

499
00:59:39,512 --> 00:59:42,413
حسنا، والدي
انفصلت عندما كنت في الثالثة من عمري.

500
00:59:43,617 --> 00:59:45,380
كنت أنا وأمي نتنقل كثيرًا.

501
00:59:46,186 --> 00:59:47,949
في الغالب بسببي.

502
00:59:48,955 --> 00:59:51,287
حسنا، كان كل ذلك بسببي.

503
00:59:53,226 --> 00:59:55,694
نوع من صنعت نفسي
شخص خارجي، كما تعلمون،

504
00:59:55,929 --> 00:59:58,227
دون حتى التفكير في ذلك.

505
01:00:00,333 --> 01:00:01,493
لكني أدركت الآن،

506
01:00:01,568 --> 01:00:03,968
من الخارج أو من الداخل،
لا يهم حقا.

507
01:00:05,138 --> 01:00:08,232
كل ما يهم هو المعرفة
ما تريد حقا

508
01:00:09,209 --> 01:00:10,938
والسعي وراء ذلك.

509
01:00:31,064 --> 01:00:33,862
اعتدنا أن نأتي إلى هنا
عندما كنا أطفالا.

510
01:00:34,334 --> 01:00:37,667
حتى قبل أن نتمكن من القيادة
كنا نقطع الصف، ونتسلل للخارج،

511
01:00:37,737 --> 01:00:40,297
تعال هنا، وشاهد
الأطفال الأكبر سنا ينجرفون.

512
01:00:47,013 --> 01:00:49,038
كانت الأمور مختلفة في ذلك الوقت.

513
01:00:53,086 --> 01:00:55,919
بمجرد حصولي على رخصتي،
لقد عشت عمليا هنا.

514
01:00:56,523 --> 01:00:59,083
في ذلك الوقت، كان الأطفال يقودون سياراتهم للتو
مهما كان لديهم.

515
01:00:59,259 --> 01:01:00,521
كما تعلمون، لقد قمنا للتو.

516
01:01:00,660 --> 01:01:01,922
لم يزعجنا أحد.

517
01:01:03,363 --> 01:01:04,887
يوم حصولي على الرخصة..

518
01:01:04,964 --> 01:01:07,455
هو اليوم الذي حصلت عليه
أول مخالفة مسرعة لي.

519
01:01:07,534 --> 01:01:09,934
وفي اليوم التالي لذلك،
لقد فزت بسباقي الأول.

520
01:01:10,437 --> 01:01:12,997
لقد تغلبت على هذا الطفل الغني
بثلاثة أطوال.

521
01:01:14,007 --> 01:01:16,737
يجب أن أعترف، لقد شعرت بالارتياح.

522
01:01:18,545 --> 01:01:19,842
شعرت وكأن...

523
01:01:20,113 --> 01:01:22,343
مثل كل شيء آخر
يختفي فقط.

524
01:01:24,350 --> 01:01:25,840
لا ماضي ولا مستقبل.

525
01:01:26,386 --> 01:01:27,910
لا توجد مشاكل.

526
01:01:29,889 --> 01:01:31,481
فقط اللحظة.

527
01:01:55,014 --> 01:01:56,641
الصبي يحتاج إلى البرد.

528
01:01:59,152 --> 01:02:01,347
مهلا، توينك،
سأحصل على مجموعة أخرى.

529
01:02:01,421 --> 01:02:03,685
قف! قف،
قف، قف! مجموعة أخرى؟

530
01:02:03,957 --> 01:02:06,551
رقم انظروا، كان ذلك
مجموعتك الثالثة اليوم.

531
01:02:06,626 --> 01:02:08,651
أعني أن إطاراتها ليست رخيصة.

532
01:02:18,505 --> 01:02:20,200
DK، احصل على كرسي.

533
01:02:20,340 --> 01:02:22,069
نحن على وشك القيام بذلك
قم بتحميص بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية.

534
01:02:23,109 --> 01:02:24,838
هيا يا رجل، أنظر...

535
01:02:37,190 --> 01:02:38,919
ابتعد عنها،

536
01:02:39,125 --> 01:02:42,424
أو الشيء الوحيد الذي سوف
أن تكون القيادة على كرسي متحرك.

537
01:02:48,468 --> 01:02:50,265
تجد لنفسك سائق جديد.

538
01:03:03,082 --> 01:03:04,208
أنا بخير.

539
01:03:04,651 --> 01:03:05,811
ماذا كنت تتوقع؟

540
01:03:06,319 --> 01:03:07,684
أنت لم تلعب بالنار فحسب،

541
01:03:07,754 --> 01:03:09,517
كنت غارقة
المباريات في البنزين.

542
01:03:33,379 --> 01:03:34,710
انتهى.

543
01:03:55,468 --> 01:03:57,060
كل هذا على جايجين؟

544
01:03:57,203 --> 01:03:58,795
أنا جايجين.

545
01:04:01,708 --> 01:04:03,437
لقد تغيرت يا دي كيه.

546
01:04:08,815 --> 01:04:10,612
تقولين أنني تغيرت.

547
01:04:12,952 --> 01:04:15,580
لكننا لسنا مختلفين كثيراً،
أنت وأنا.

548
01:04:16,856 --> 01:04:19,689
نحن على حد سواء المنتجات
من اللعنة، أليس كذلك؟

549
01:04:25,698 --> 01:04:28,963
يقولون أمك
كانت أفضل خدعة...

550
01:04:29,035 --> 01:04:31,560
في كل كابوكيتشو
مرة أخرى في اليوم.

551
01:04:32,105 --> 01:04:33,732
اترك والدتي خارج هذا.

552
01:04:33,806 --> 01:04:37,207
لو أننا لم نستقبلك
ستكون مثلها تمامًا،

553
01:04:38,111 --> 01:04:40,136
القيام بأي شيء مقابل المال.

554
01:04:41,281 --> 01:04:43,010
أعتقد أن أي شخص سيأخذ
نظرة ثانية لك..

555
01:04:43,082 --> 01:04:44,549
لو لم يكن لعمك؟

556
01:04:58,865 --> 01:05:00,730
نحن نفس الشيء، نيلا.

557
01:05:04,637 --> 01:05:07,800
الفرق هو أنني أعرف من أنا
وأين أنتمي.

558
01:05:13,713 --> 01:05:15,681
هل تعرف من أنت؟

559
01:05:18,518 --> 01:05:22,010
هل تعرف إلى أين تنتمي؟

560
01:05:41,274 --> 01:05:42,332
يا.

561
01:05:47,380 --> 01:05:48,608
تعال.

562
01:09:33,573 --> 01:09:34,835
مهلا، أخي.

563
01:09:35,841 --> 01:09:37,138
لقد ضمنت لك!

564
01:09:37,210 --> 01:09:39,178
ضع سمعتي
على الخط بالنسبة لك!

565
01:09:39,278 --> 01:09:40,643
كنا شركاء!

566
01:09:41,047 --> 01:09:43,914
تعتقد أنك يمكن أن تبقي
صفقات الجانب الخاص بك مني؟

567
01:09:43,983 --> 01:09:46,884
تعال.
نحن لسنا في الكشافة.

568
01:09:47,720 --> 01:09:48,846
هذا ما نقوم به.

569
01:09:48,988 --> 01:09:50,148
تاكاشي!

570
01:09:57,330 --> 01:09:59,457
ماذا عن الآن؟ همم؟

571
01:10:01,000 --> 01:10:02,729
هل هذا ما نفعله؟

572
01:10:04,270 --> 01:10:05,897
يا رجل، أنت بحاجة لي.

573
01:10:06,138 --> 01:10:07,969
كنت لا تزال كذلك
تهز المقاهي..

574
01:10:08,040 --> 01:10:09,530
لتغيير الخشبة
إذا لم يكن بالنسبة لي.

575
01:10:19,418 --> 01:10:20,578
أدخل!

576
01:10:20,653 --> 01:10:21,984
يذهب! يذهب! يذهب!

577
01:10:26,058 --> 01:10:27,286
تعال.

578
01:13:48,961 --> 01:13:50,326
شون. شون!

579
01:16:36,061 --> 01:16:37,050
تاكاشي.

580
01:16:46,405 --> 01:16:48,566
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

581
01:16:58,984 --> 01:17:00,076
تمام.

582
01:17:01,286 --> 01:17:02,685
سأذهب معك.

583
01:17:03,188 --> 01:17:04,348
نيلا.

584
01:17:15,401 --> 01:17:17,733
أراك عندما لا يكون بابا في الجوار.

585
01:17:41,226 --> 01:17:42,454
سأضعك على متن طائرة الليلة.

586
01:17:42,528 --> 01:17:43,586
أبي ...

587
01:17:43,662 --> 01:17:45,095
شون، لا تجادل معي.

588
01:17:45,164 --> 01:17:47,962
لقد فعلت هذا. لا أستطيع الهرب.

589
01:17:49,134 --> 01:17:50,158
لا أستطبع.

590
01:17:50,235 --> 01:17:51,862
شون، أنا والدك.

591
01:17:51,937 --> 01:17:53,871
أنا مسؤول
لرفاهيتك.

592
01:17:54,473 --> 01:17:56,498
وأنا المسؤول
لفوضى بلدي.

593
01:17:59,645 --> 01:18:01,442
يجب أن أفعل هذا.

594
01:18:03,649 --> 01:18:05,617
هل يمكنك فهم ذلك؟

595
01:18:21,667 --> 01:18:24,397
على الأقل أنت لست كذلك
إعادة أخطائي.

596
01:18:53,132 --> 01:18:54,861
هل أنت بخير يا رجل؟

597
01:18:58,771 --> 01:19:00,363
نحن نغادر المدينة.

598
01:19:01,073 --> 01:19:02,665
انظر، أنا أعرف بعض الناس...

599
01:19:04,176 --> 01:19:05,973
لا أستطيع أن أفعل ذلك، توينك.

600
01:19:06,912 --> 01:19:10,006
انظر، (دي كيه) يريد رأسك.

601
01:19:10,883 --> 01:19:12,214
حسنًا؟

602
01:19:12,651 --> 01:19:14,710
والمتاعب أنت
صنعت للتو لكاماتا؟

603
01:19:15,921 --> 01:19:17,980
لقد انتهيت هنا يا أخي.

604
01:19:19,491 --> 01:19:21,118
ربما يجب أن أتحدث إلى كاماتا.

605
01:19:22,361 --> 01:19:23,988
ماذا؟

606
01:19:24,463 --> 01:19:26,124
يجيب DK له.

607
01:19:28,901 --> 01:19:31,199
أعلم أنني لم أسمع ذلك.

608
01:19:33,205 --> 01:19:36,606
يجب أن أنهي هذا.
سأذهب للتحدث معه.

609
01:19:36,675 --> 01:19:38,666
ماذا، هل أنت مجنون، هاه؟

610
01:19:38,877 --> 01:19:40,469
لقد مات هان، حسنًا!

611
01:19:40,546 --> 01:19:43,538
بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنك المشي فقط
إلى مكان كاماتا يا رجل!

612
01:19:46,685 --> 01:19:48,209
هذا كل ما حصلت عليه.

613
01:19:54,793 --> 01:19:57,990
شيء أعتقد هان
كنت أريد أن يكون لديك.

614
01:20:12,578 --> 01:20:13,977
ما هذا؟

615
01:20:15,247 --> 01:20:16,805
سوف تحتاج إليها
إذا كنت ستفعل ذلك...

616
01:20:16,949 --> 01:20:19,110
من مكان كاماتا على قيد الحياة.

617
01:20:23,121 --> 01:20:24,782
لا تحتاج إليها؟

618
01:20:26,491 --> 01:20:29,983
لا، هذا رائع.
انظر، سأكتشف ذلك.

619
01:21:39,898 --> 01:21:40,990
شون.

620
01:21:45,704 --> 01:21:47,365
تحتاج إلى المغادرة.

621
01:21:47,706 --> 01:21:49,833
لقد جئت إلى المكان الخطأ.

622
01:21:50,008 --> 01:21:52,238
أنا لم آتي إلى هنا لرؤيتك.

623
01:21:52,644 --> 01:21:53,872
تاكاشي.

624
01:22:22,507 --> 01:22:23,769
تعتقد...

625
01:22:24,843 --> 01:22:29,371
يمكنك الدخول هنا،
تفريغ بعض النقود والخروج؟

626
01:22:31,516 --> 01:22:33,416
أعلم أنني سأعود فقط
ما كان لك ...

627
01:22:33,485 --> 01:22:35,453
في المقام الأول، يا سيدي.

628
01:22:37,055 --> 01:22:39,250
لكن هذا ليس سبب مجيئي حقًا.

629
01:22:39,958 --> 01:22:41,949
جئت إلى هنا لأعتذر.

630
01:22:44,196 --> 01:22:47,825
أنا أعرف ابن أخيك وأنا
أحرجنا أنفسنا بشدة.

631
01:22:59,811 --> 01:23:03,577
سيدي، أنا هنا لأعرض عليك
حل سلمي.

632
01:23:06,218 --> 01:23:08,686
كيف تخطط
لتحقيق ذلك؟

633
01:23:10,122 --> 01:23:11,282
سباق.

634
01:23:16,528 --> 01:23:19,429
لقد تسببت أنا وDK
لا شيء سوى المشاكل بالنسبة لك،

635
01:23:19,631 --> 01:23:21,098
بالنسبة لنا.

636
01:23:22,401 --> 01:23:24,699
وأنا أسألك
للسماح لنا بتسوية هذا الأمر،

637
01:23:24,770 --> 01:23:26,795
مرة واحدة وإلى الأبد.

638
01:23:28,206 --> 01:23:29,400
نحن نتسابق...

639
01:23:31,176 --> 01:23:33,269
والخاسر يغادر المدينة
من أجل الخير.

640
01:23:33,345 --> 01:23:36,178
لقد تغلبت بالفعل
هذه القطعة من القرف مرة واحدة!

641
01:23:36,348 --> 01:23:37,440
جيد.

642
01:23:38,417 --> 01:23:40,851
ثم ينبغي أن يكون سهلا.

643
01:24:19,091 --> 01:24:21,184
أخذ رجال الشرطة جميع السيارات.

644
01:24:21,693 --> 01:24:22,751
يا!

645
01:25:39,571 --> 01:25:41,266
لهذا السبب هي تبصق.

646
01:26:04,429 --> 01:26:06,124
لقد أوشكنا على الوصول يا توينك.

647
01:26:06,264 --> 01:26:07,959
زوجين المزيد من التعديلات.

648
01:26:09,501 --> 01:26:11,867
إنها ليست السيارة
أنا قلقة بشأن ذلك يا رجل.

649
01:26:13,271 --> 01:26:15,239
اختار DK هذا الطريق
لسبب ما.

650
01:26:15,640 --> 01:26:17,335
هذا هو جبله.

651
01:26:19,277 --> 01:26:22,371
إنه الوحيد على الإطلاق
جعله في القاع.

652
01:30:16,347 --> 01:30:17,507
نعم!

653
01:30:24,422 --> 01:30:25,514
نعم!

654
01:30:25,590 --> 01:30:26,682
نعم!

655
01:31:24,916 --> 01:31:25,940
تعال.

656
01:31:37,161 --> 01:31:38,423
نعم! تعال!

657
01:31:38,496 --> 01:31:39,724
هيا، شون.

658
01:31:39,864 --> 01:31:41,126
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

659
01:31:41,199 --> 01:31:43,099
شون، أنت الرئيس. دعنا نذهب.

660
01:32:11,262 --> 01:32:13,526
اللعنة! هيا يا رجل!
هذا ليس صحيحا.

661
01:34:23,594 --> 01:34:24,583
نعم يا عزيزي!

662
01:34:24,662 --> 01:34:25,822
هذا ما
أنا أتحدث عن، رجل.

663
01:34:25,897 --> 01:34:27,262
أخبرتك!

664
01:35:31,863 --> 01:35:33,956
مهلا، يا شون! يو، شون!

665
01:35:34,665 --> 01:35:36,360
مهلا، التحقق من هذا، رجل.

666
01:35:36,667 --> 01:35:39,500
هذا المتأنق هنا
أريد أن أسابق DK الجديد.

667
01:35:40,471 --> 01:35:43,304
سمعت أنه كان يضرب
الجميع في جميع أنحاء آسيا أيضًا.

668
01:35:43,374 --> 01:35:45,205
ليس الليلة يا توينكي.

669
01:35:48,679 --> 01:35:50,306
وقال أنه يعرف هان.

670
01:35:56,921 --> 01:35:58,684
كان سعيد هان من العائلة.

671
01:36:12,703 --> 01:36:14,034
حسنًا.

672
01:36:14,438 --> 01:36:15,530
دعونا نتسابق.

673
01:36:42,767 --> 01:36:44,098
رحلة جميلة.

674
01:36:44,569 --> 01:36:47,561
لقد فزت بها من صديقي هان،
قبل بضع سنوات.

675
01:36:49,640 --> 01:36:52,336
لم أكن أعرف أنه كان
في العضلات الأمريكية.

676
01:36:52,410 --> 01:36:54,901
كان عندما
كان يتدحرج معي.

677
01:36:57,515 --> 01:36:59,983
أنت تعرف أن هذا ليس كذلك
لا يوجد سباق مدته 10 ثوانٍ.

678
01:37:00,451 --> 01:37:02,351
لم يعد لدي سوى الوقت.

679
01:37:05,957 --> 01:37:07,481
هل أنت مستعد يا فتى؟

680
01:37:18,369 --> 01:37:20,030
هيا، شون! تعال!

681
01:37:22,073 --> 01:37:23,233
مستعد!

682
01:37:26,344 --> 01:37:27,402
تعيين!

683
01:37:31,716 --> 01:37:32,876
يذهب!